XIV鳥羽別邸會館

設計與監製

安井建築設計事務所

公共空間設計

石井建築師事務所有限公司

客房室內設計

日建空間設計有限公司

2016年3月,隸屬於RESORTTRUST株式會社旗下的XIV鳥羽別邸會館正式開業。儘管誕生於21世紀,置身於酒店浮動餐廳之中,卻會有種穿越至幾個世紀前的恍惚感。這當然是創造者有意為之。餐廳仿照16世紀森諾大師的經典茶館為藍本,羅紋圓形天花板,是為圓潤中庸;天然木材打造的流光桌面,是以致敬自然;光影浮動間,宛若飄然至於水面,醉身於風光畫卷中。

將日式經典建築內化於自然屬性之中的完美融合,來自日建空間的設計師鈴木信子。低矮家具、簡約線條、柔和燈光和重複矩形勾勒出酒店復古懷舊的外觀。輔之以大膽的配色,將日本經典色彩與金屬漆箔搭配、融合深紅色與黃金搭配,並調配靛藍與銀色,在滑動紙糊木框中形成分層,營造分明的層次感。

對伊勢志摩漁村上的居民來說,沿襲傳統曆法,是於生活最好的致敬。無論是小鎮上蜿蜒的石頭街道、小而精巧的居酒屋,又或是屹立幾世紀的神殿,都保留著他們最初的模樣。在這裡,你可以跟當地人一起,採用最古老的方式修補漁網;體驗幾百年前的生活方式,潛水尋找貝殼和龍蝦。

當然,鈴木在整個酒店設計中不單考慮到其娛樂性與歷史性;取日式傳統建築之精髓,在保留歷史感的同時滲入現代科技,二者融合,這便是設計者的初心。這種和諧感,表現在酒店的方方面面,別具匠心的壁燈、簡約深邃的黑色陶瓷、木質沙發…浴室特別選用日本百年品牌——INAX伊奈旗下的智能產品,以期最大限度為顧客提供窩心舒適的住房體驗。美麗根植於對傳統建築的特別表達,奢享內化於現代科技產品的守護。

NOBUKO SUZUKI

設計師,Nikken Space Design(客房室內設計)

Q:針對鳥羽別邸會館的設計,被稱為顛覆傳統的表達。是什麼激發了你的靈感?
What inspired that aesthetic?

A:其實,直到我提交設計的前三週,我仍然不知道要設計什麼。所以我決定去京都充電;在這期間,偶然發現了一家極富歷史特色、以江戶時代為背景的酒店。酒店非常具有吸引力,每個小房間裡都有其獨特的裝飾和氛圍。我覺得這種在特別的環境下提供獨到極致服務的設計,跟鳥羽會館的理念異常契合;便成了我靈感的來源。

Q:有趣!感覺既優雅又不失現代風味。

A:我們有一個術語叫做“Tei-Oku-Ichi-Nyo”,意思是不管是花園還是戶外的區域,均囊括於整個建築設計理念之中。也就是說要達到整體的和諧,不能各自分離。所以我在設計客房之時,將客房與花園做了深層內化的整體設計。也是為了這種整體感,在這裡我沒有設計門,對於日本顧客來說這樣會有更多的親切感。

Q:在浴室的設計上,也是秉承著這種理念嗎?

A:是的。浴室的洗澡水其實來自於外面的溫泉,因而你可以在享受溫泉的同時,欣賞房間外的獨特風景。從天花板到椅子,房間的整體設計與西方風格不同,都以低矮為主。

Q:為什麼會選擇INAX伊奈的衛浴產品呢?

A:在日本,衛浴空間是非常重要的部分,並且已經延伸成極具代表性的衛浴文化;因此他們也更傾向於選擇智能化的產品。為了給顧客帶來更好的體驗,我們也相應會選擇更加高端機能的產品。 INAX伊奈是日本百年衛浴品牌,有著行業領先的技術水平;這正符合我們的設計理念。而我們採用的INAX伊奈產品,也能進一步為顧客帶來舒心的享受。

Q:為什麼會覺得日本的產品如此與眾不同呢?

A:細節是不可忽略的重要部分。眾所周知,日本人十分注重對細節的把握。舉個簡單的例子,在設計之時,我們甚至會考慮到顧客會從哪一邊來按按鈕。然而當你在使用那些不夠精緻的物品時,帶來的卻是不夠優質的體驗;正因為選擇了日本產品,這些顧慮便不會存在。我相信這些產品能夠使我們的顧客安心而滿意。

Toba Bettei度假村最近新增了Shima Peninsula,其設計充滿了對歷史悠久的日式風格的敬意。低矮的家具,簡約的線條,柔和的燈光和重複的矩形都營造出懷舊的外觀,而配色方案則將日本色調與金屬漆和金屬箔搭配在一起。

許多套房的浴室因其對日本傳統建築的詮釋而變化,設有落地窗,可直接通往池塘,花園和步行道。浴室設施,包括INAX的全自動智能座廁,還增添了一些現代化設施和最先進的技術,以最大限度地提高舒適度,致力於靜心與放鬆。